Каква е ползата от изборите?

Ако ми е омръзнало да ям все едно и също, чрез местните избори ми се дава възможност да реша как да се развива Мюнхен. Те са моят шанс да повлияя на случващото се непосредствено около мен. Понеже за мен е важно какво ядене ми се сервира.

Hände die aufzeigen

Каква е ползата от изборите?

Ако ми е омръзнало да ям все едно и също, чрез местните избори ми се дава възможност да реша как да се развива Мюнхен. Те са моят шанс да повлияя на случващото се непосредствено около мен. Понеже за мен е важно какво ядене ми се сервира.

10 Gründe warum Kommunalwahlen wichtig sind

Pfeil Links

1. Защото имам мнение.

Няма да ям просто каквото ми се сложи на масата. Искам когато става дума за моя град, да имам думата и мнението ми да се чува.

Töpfe

2. Защото искам да променя нещо около себе си.

Мисли глобално, действай локално. Ако искам да подобря този свят, трябва да започна от дома си, от местната политика.

Blumentöpfe

3. Защото гласът ми е решаващ.

Всеки глас е от значение, тъй като няма петпроцентов праг. Понякога при местните избори резултатите са изключително близки. Ето защо гласът ми е важен.

Hürde

4. Защото бездействието не ми носи нищо.

Няма полза да не участвам. Ако искам интересите ми да бъдат застъпени, а визията ми за Мюнхен да види бял свят, трябва да си дам гласа. Така и аз ще се си кажа думата за развитието на Мюнхен през следващите шест години.

Kalender

5. Защото имам право.

Гражданите са тези, които решават какво се случва с политиката в Германия. Не смятам да се отказвам от това свое право.

Hände die aufzeigen

6. Защото имам избор, при това голям.

На местните избори мога да дам няколко гласа. Има куп кандидати, между които да избирам. Това увеличава шансовете ми да избера човека, който най-добре застъпва възгледите ми.

Eine Rechnung wird untersucht

7. Защото моят глас решава кой да решава.

Политиците взимат важни решения относно моя град и бъдещето ми. Ето защо искам да избера хора, които ще вземат разумни решения.

Stadtrat

8. Защото демокрацията не работи без мен.

Политиците правят само това, което им възложат гражданите. Когато не си дам гласа, не възлагам на политиците нищо и системата не функционира. Политиката се захранва от моето участие в нея.

Hände die an einem Seil ziehen

9. Защото ще избера онзи, който ще защитава интересите ми.

Искам хората в общината да защитават интересите ми. Затова участвам в избора на тези хора. В крайна сметка те вземат решения, които имат пряко въздействие върху живота ми.

Ein gelber Schreibtisch

10. Защото моето бъдеще е и в моите ръце.

Не искам просто да чакам безучастно – искам да градя бъдещето си. За мен е важно и занапред да живея в достойна градска среда.

Stadt
Pfeil Rechts

Каква е на вкус местната политика?

Die Stadt München

Местната политика отговаря за нещата, които засягат хората на конкретно място. Това включва строежа на жилища, природосъобразния транспорт чрез изграждането на нови линии на метрото, разширяването на мрежата от градски библиотеки. Иначе казано, в джунглата, наречена „политика“, местното управление е дървото пред моя прозорец. То стои в основата на всяка политическа програма. По същия начин и общините, градовете и районите са в основата на Федерална република Германия.

Πως μπορώ να συμμετέχω;

Участие на гражданите

 

Ако искам сам да определям правилата, за това си има решение. Всеки има право да се меси в градската политика. Изборите са най-лесната възможност да се възползвам от този шанс. Освен тях има и други начини да представя проблемите си пред общината, примерно на събрания на гражданите, чрез граждански инициативи или в референдуми. Наред с всичко друго, гражданите са свободни да се присъединяват към партии или да се кандидатират за кмет или общински съветник. От мен се иска единствено да реша дали да участвам ежедневно, или да си изразявам волята веднъж на шест години.

Menschen

Мога ли да си сглобя „дриймтийм“? Естествено – на местните избори в Мюнхен.

Tortendiagramm

Ако искам да си сготвя супа, която освен всичко друго да е и вкусна, тогава трябва да подбера внимателно съставките.

Zahnräder

Отборна игра на най-високо ниво. Добре дошли в градската политика на Мюнхен!

Unsere Website verwendet Matomo, dabei handelt es sich um einen Webanalysedienst. Matomo verwendet “Cookies”. Sie haben hier die Möglichkeit, der Verwendung von Matomo und der entsprechenden Cookies zuzustimmen. Falls Sie nicht möchten, dass wir Ihre Aktivität verfolgen, klicken Sie "ablehnen". Weitere Infos finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.