Unsere Website verwendet Matomo, dabei handelt es sich um einen Webanalysedienst. Matomo verwendet “Cookies”. Sie haben hier die Möglichkeit, der Verwendung von Matomo und der entsprechenden Cookies zuzustimmen. Falls Sie nicht möchten, dass wir Ihre Aktivität verfolgen, klicken Sie "ablehnen". Weitere Infos finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
Comment sont organisées les élections ?
Les élections municipales de Munich ont lieu tous les six ans. Il s’agit à chaque fois d’une triple élection : celle du/de la maire, du conseil municipal et du conseil de quartier pour mon arrondissement. Si l’élection du/de la maire est très facile : il suffit de choisir un.e candidat.e. Les élections du conseil municipal et des conseils de quartier sont plus ardues. Et si j’ai envie de voter chez moi en buvant mon café : pas de problème ! Les bulletins de vote sont envoyés directement chez vous. Il ne vous reste plus qu’à voter par correspondance.
Comment sont organisées les élections ?
Les élections municipales de Munich ont lieu tous les six ans. Il s’agit à chaque fois d’une triple élection : celle du/de la maire, du conseil municipal et du conseil de quartier pour mon arrondissement. Si l’élection du/de la maire est très facile : il suffit de choisir un.e candidat.e. Les élections du conseil municipal et des conseils de quartier sont plus ardues. Et si j’ai envie de voter chez moi en buvant mon café : pas de problème ! Les bulletins de vote sont envoyés directement chez vous. Il ne vous reste plus qu’à voter par correspondance.
Comment fonctionne l’élection du conseil municipal ?
Avec l’élection du conseil municipal, je peux donner mes voix de nombreuses manières ! Mais qu’est-ce qui est permis et qu’est-ce qui ne l’est pas ?
L’élection du/de la maire
Qui vais-je élire ?
Tous les partis (ou les groupements d’électeur.trices) peuvent proposer un.e candidat.e à la mairie. Pour ce faire, les candidat.es doivent avoir moins de 66 ans et détenir la nationalité allemande.
Comment se passe le vote ?
L’élection du/de la maire est très facile : la colonne de droite indique les noms et les professions des candidat.es. La colonne de gauche indique les partis (ou les groupements d’électeur.trices) dont ils sont issus. Pour cette élection, je ne peux cocher qu’une seule case.
À quoi sert ma voix ?
L’élection du/de la maire se fait à la majorité absolue. Il faut donc plus de la moitié des voix pour remporter l’élection. Il n’est pas rare qu’aucun candidat.e n’ait la majorité absolue. Il y a alors un second tour entre les deux candidat.es ayant remporté le plus de voix. Le second tour oblige les électeurs à voter une nouvelle fois, mais ils ne peuvent alors choisir qu’entre les deux candidat.es. Le/la candidat.e obtenant le plus de voix devient maire. S’il est nécessaire d’organiser un second tour, celui-ci a lieu exactement deux semaines après l’échéance de l’élection municipale.
L’élection du conseil municipal
L’élection du conseil municipal est malheureusement un peu plus complexe. C’est pour ça que vous pouvez également commander ici une infographie récapitulant précisément tout ce que vous devez savoir.
Qui vais-je élire ?
Au premier abord, le bulletin pour l’élection du conseil municipal paraît très complexe. Il comporte de nombreuses colonnes avec des chiffres qui comprennent à leur tour des noms avec encore plus de chiffres. Les colonnes représentent les listes. Chaque parti (ou groupement d’électeur.trices) forme une liste de candidat.es qui sont présenté.es à l’élection. La liste peut comporter un nombre maximum de 80 noms. Ce sont les numéros de liste ou les candidat.es. Ces dernier.ères sont présenté.es par leur nom et leur profession. Le bulletin de vote ne me permet donc pas vraiment de savoir ce que pensent les différent.es candidat.es. C’est pour cette raison qu’il est important que je m’informe au préalable sur les candidat.es et leur programme. Il faut donc au minimum que je m’informe sur les partis (ou les groupements d’électeur.trices) afin de savoir ce qu’ils ont prévu de faire à Munich au cours des six prochaines années.
En bref, avec mes 80 voix :
Pas mal, n’est-ce pas ?
Cumul-machin et pana-quoi ?!
L’élection du conseil municipal me permet de ne pas élire qu’un parti (ou un groupement d’électeur.trices), mais également des personnes physiques. Et les personnes que je veux élire ne sont pas toujours dans le même parti (ou groupement d’électeur.trices). Je peux donc élire un candidat.e X de la liste A et un candidat.e Y de la liste D, même s’ils sont dans des partis (ou des groupements d’électeur.trices) différents. C’est ce que l’on appelle le panachage. Et le cumul ? Si je souhaite à tout prix élire le/la candidat.e X, je peux lui donner plus d’une seule voie. La limite est de trois voix. Pour ce faire, je peux écrire un 2 ou un 3 dans la case correspondante au lieu de la cocher. Je peux également cocher plusieurs fois la case. Certaines personnes sont cumulées par avance et leur nom apparaît plusieurs fois sur le bulletin de vote. Elles peuvent également avoir plusieurs cases à cocher à côté de leur nom. Cela est particulièrement important lorsque j’élis une liste, car cela implique que mes 80 voix ne sont pas réparties uniformément entre les personnes qu’elle comprend. Les personnes bénéficiant d’un cumul par avance reçoivent plus de voix. Je peux les rayer si je ne le souhaite pas.
Des envies particulières ? Pas de problème !
Je peux donc choisir un parti (ou un groupement d’électeur.trices) en votant pour une liste. Je peux également choisir directement des candidats d’autres listes (panachage). Si j’apprécie tout particulièrement une personne, je peux cocher plusieurs fois (mais pas plus de trois) son nom (cumul). Et si j’aime bien le parti (ou groupement d’électeur.trices), mais que je ne suis pas du tout d’accord avec le/la candidat.e X de cette liste, je peux l’en rayer. Il me suffit pour ce faire de rayer son nom.
Risque de nullité !
La règle générale est que l’intention de l’électeur.trice doit être compréhensible ! Si je donne 300 voix à travers le bulletin ou que je me contente de cocher toutes les listes, cela signifie que je n’ai pas beaucoup réfléchi. Il faut également prendre en compte la non-validité. Mon bulletin peut être considéré comme nul si je coche soigneusement tous mes candidat.es, mais que je me trompe dans le compte... Donner moins de voix n’est pas un problème et n’affecte pas la validité du bulletin.
À quoi sert ma voix ?
Les sièges attribués aux partis sont comptés les premiers. Pour ce faire, on calcule le pourcentage de l’ensemble des voix qu’a reçues un parti. Par exemple, si un parti reçoit 30 % des voix, il reçoit également 30 % des sièges au conseil municipal, c’est-à-dire 24 sièges. On détermine ensuite qui, au sein de ce parti, reçoit le siège. C’est là que les voix données aux personnes sont importantes. Toutes les voies que reçoit une personne (que ce soit à travers une liste ou parce qu’elle a été cochée directement) sont comptées. La personne ayant reçu le plus de voix remporte le siège au conseil municipal. Les candidat.es bénéficiant d’un cumul important ont donc plus de chance de recevoir des sièges.
L’élection de mon conseil de quartier
L’élection de mon conseil de quartier ne concerne, bien entendu, que mon quartier. Mon conseil de quartier compte plus ou moins de sièges selon la taille de mon quartier. Cette élection fonctionne sur le même principe que l’élection du conseil municipal. Je peux choisir une liste, cumuler, panacher ou rayer. Pour cette élection également, le nombre de cases que je peux cocher est limité au nombre de sièges.
Dois-je me contenter de ce que l’on me propose ? Non. Il vaut mieux aller voter.
Mon conseil municipal idéal ? Oui, c’est l’objectif des élections municipales de Munich.
Comme une équipe de foot professionnelle ? Bienvenue dans la politique municipale de Munich.