¿A quién voto?

Las elecciones municipales son mi oportunidad de llevar mi "Dream team" personal al ayuntamiento y al comité de distrito. Es importante, porque estas personas deciden, por ejemplo, cómo se distribuye el dinero de los presupuestos municipales y también designan en mi nombre otros cargos públicos, como las cabezas visibles del gobierno (los secretarios y secretarias). Yo elijo directamente al alcalde o alcaldesa. Solo quien represente mis preocupaciones y comparta mi visión por Múnich de la mejor manera dirigirá mi equipo.

Hüte

¿A quién voto?

Las elecciones municipales son mi oportunidad de llevar mi "Dream team" personal al ayuntamiento y al comité de distrito. Es importante, porque estas personas deciden, por ejemplo, cómo se distribuye el dinero de los presupuestos municipales y también designan en mi nombre otros cargos públicos, como las cabezas visibles del gobierno (los secretarios y secretarias). Yo elijo directamente al alcalde o alcaldesa. Solo quien represente mis preocupaciones y comparta mi visión por Múnich de la mejor manera dirigirá mi equipo.

¿El alcalde de Múnich usa monopatín?

El alcalde o alcaldesa conforma el rostro de la ciudad y tiene algo que decir en casi todo lo que pasa en Múnich. Desde un semáforo hasta la pista de skate en el parque terminan en la mesa del alcalde o alcaldesa. Y el/la dirigente de la ciudad condimenta la política municipal con las cuestiones que son importantes para él o ella. Esto puede ser política de vivienda, locales de ensayos o pistas de skate. Además, el alcalde o alcaldesa dirige el consejo municipal y el gobierno.

¿Qué hace el comité de distrito?

Los 25 comités de distrito de Múnich no son más que un tigre sin dientes. Son una peculiaridad de Múnich que conecta la política del ayuntamiento directamente con la ciudadanía en cada uno de los barrios de la ciudad. Si, por ejemplo, hay que plantar árboles en el barrio o construir un aparcamiento para bicicletas, el comité de distrito participa de esta decisión. Para la ciudadanía, los miembros de los comités de distrito son personas de contacto directo de su zona. Para el consejo municipal, actúan como una red de embajadores/as. Y, naturalmente, los habitantes de Múnich escogen directamente a sus personas de contacto.

¿Quién dribla en el consejo municipal?

En el ayuntamiento de Múnich decide el consejo municipal (junto con el alcalde o alcaldesa). Además, el consejo municipal representa a la ciudadanía en el ayuntamiento controlando el trabajo del gobierno y del alcalde o alcaldesa. El consejo municipal también es elegido directamente entre los habitantes de Múnich. Y puesto que para los miembros del consejo municipal no existe un umbral mínimo del 5 %, cada voto cuenta (en el verdadero sentido de la palabra).

¿Le ha picado la curiosidad? Entonces visualice otros vídeos y descubra qué es lo que más hace la política en Múnich.

Información sobre candidatos/as

Si quiere saber más sobre las personas candidatas a las elecciones municipales, consulte las páginas de los partidos y coaliciones electorales correspondientes.

Ein Stern

¿Solo comer lo que hay en la mesa? No. Entonces es mejor ir a votar.

Tortendiagramm

¿Preparar sopa que también esté rica? Perfeccionar la receta electoral personal.

Zahnräder

¿Juego de equipo en primera división? Bienvenido/a a la política municipal de Múnich.

Unsere Website verwendet Matomo, dabei handelt es sich um einen Webanalysedienst. Matomo verwendet “Cookies”. Sie haben hier die Möglichkeit, der Verwendung von Matomo und der entsprechenden Cookies zuzustimmen. Falls Sie nicht möchten, dass wir Ihre Aktivität verfolgen, klicken Sie "ablehnen". Weitere Infos finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.