Demokrasi

%5 seçim barajı, partilerin meclise girmek için seçmen oylarının en az %5’ini alması gerektiği anlamına gelir. Bu, Almanya’da hem eyalet seçimleri hem de genel seçimler için geçerlidir. Yerel seçimlerde bu baraj yoktur. Bu, tüm oyların önemli olduğu anlamına gelir. Tam bilgilere ulaşmak isteyenler, Belediye meclisi, belediye başkanı, ilçe meclisi ve kaymakamlık seçimi kanununa (Belediye ve ilçe seçimleri yasası – GLKrWG) bakabilir.

A

Adaylar

Adaylar, bir seçime katılabilen ve seçilebilecek olan kişilerdir.

B

Bütçe

Bütçe, bir şehrin tüm gelir ve giderlerini yönelik bir kavramdır.

Belediye meclisi

Belediye meclisi, farklı partilerden seçilmiş 80 temsilciden oluşur. Belediye meclisi, belirli konularda öneriler oluşturur ve şehir politikasını ilgilendiren önemli kararlar alır. Belediye meclisi oturumlarını belediye başkanı yönetir. Aynı zamanda, belediye meclisi, yönetimin ve belediye başkanının çalışmalarını izler.

Belediye başkanı, belediye başkanlığı

Belediye başkanlığı, yerel politikada önemli bir pozisyondur ve bir kişi tarafından temsil edilir. Belediye başkanı, kendi gündemini şehir politikasına taşır ve böylece bir şehir imajı oluşturur. Belediye başkanı, bir yönetimin şefidir ve belediye meclisindeki oturumları yönetir.

Belediye binası

Belediye binası, merkez binadır ve bir topluluğun siyasi kalbinin attığı yerdir. Burada örneğin belediye oturumları düzenlenir ve aynı zamanda şehrin yönetimi de burada bulunur. Belediye başkanı ve örneğin nüfus dairesi gibi birçok birimin burada çalışma alanı vardır.

Birimler

Birimler, şehir yönetiminin parçalarıdır ve belirli görevler için yetkilidir. Burada, örneğin yapı, spor veya sosyal konular gibi belirli başlıklar, uzman birimler tarafından ele alınır. Bir birim, belediye meclisinin kararlarını uygulamaya koyar ve şehirle ilgili yetki alanındaki görevleri organize eder.

C

Cinsiyetçi olmayan dil

Cinsiyetçi olmayan dil, cinsiyet konusunda eşitlikçi dil olarak tanımlanır. Almanca’da kimi zaman eril formda farklı insanlar kastedilebilmektedir. Bundan dolayı, bazı insanlar dışlanmış veya hiç dikkate alınmamış duygusunu hissedebilir. Bunun için, cinsiyetçi olmayan dil kullanımı söz konusu olur.

D

Demokrasi uzman birimleri

Demokrasi uzman birimleri, Münih belediye başkanı tarafından görevlendirilir ve tüm şehirde demokrasinin teşviği ve antisemitizm, ırkçılık ve diğer gruplara yönelik düşmanca tavırlara karşı mücadele eder.

Demokrasi, demokratik prensiplere göre oluşturulan bir yönetim şeklidir. Bu, düzenli seçimlerle temsil ve yönetimin vatandaşlar tarafından belirlenmesi anlamına gelir. Demokrasinin temelleri, yasaların önünde insanların onurunun, özgürlüğünün ve eşitliğinin vs. dokunulmazlığı anlamına gelir.

Demokrasi mobil

Demokrasi mobil, demokrasi uzman birimleri tarafından teşvik edilen ve Münih Kreisjugendring’te yer alan bir projedir. Demokrasi mobil, Münih’teki seçim ön alanları için önemli yerleri ziyaret eder. Çalışanlar burada insanlarla iletişime geçer ve demokrasi ve demokratik temel değerleri tartışır. Buradan randevu önerisinde bulunabilirim: www.demokratiemobil.de

F

Fraksiyon, belediye meclisi fraksiyonu

Fraksiyon, organizasyon içindeki bir grup veya bölümdür. Kısacası, belediye meclisi içinde de gruplar vardır. Çoğu durumda, bir fraksiyonun üyeleri aynı partiye aittir.

Finans

Finans, para ile ilgili her şeyi ilgilendiren bir kavramdır. Ve Münih gibi şehirlerde yeni yollar yapılması veya eski okulların yenilenmesi gibi konular finansı ilgilendirir.

G

GLKrWG

GLKrWG Belediye meclisi, belediye başkanı, ilçe meclisi ve kaymakamlık seçimi kanu (Belediye ve ilçe seçimleri yasası – GLKrWG). GLKrWG’de Bavyera eyaletinde tüm topluluklar için kimlerin seçime katılabileceği ve nasıl seçileceği tam olarak düzenlenir. .

Global

Global, tüm dünya ile ilgili olan her şeydir. .

İ

Kaİlçe komitesi

Münih şehri, her biri bir semt olan 25 ilçe komitesinden oluşur. Bunlar, vatandaşların yerinde iletişim kurduğu kişilerdir ve bu kişiler, vatandaşların istek ve sorunlarını belediye meclisi ve yönetime iletir. Ayrıca, bunlar, ilçeyi ilgilendiren konularda karar alabilir. İlçe komiteleri doğrudan vatandaşlar tarafından seçilir. İlçe komiteleri genellikle “BA” olarak kısaltılır.

İlçe – Mahalle

Büyük şehirler, politika ve yönetim işlerini kolaylaştırmak için genellikle ilçelere bölünür. İlçeler genellikle coğrafik olarak tanımlanır. Bir ilçenin birden fazla mahallesi olabilir (ör. Ramersdorf-Perlach). Ancak, ilçe aynı zamanda bir mahallenin bir kısmından da oluşabilir veya her ikisi de tıpkı Münih ilçe ve mahallesi gibi aynı da olabilir.

K

Konut politikası

Konut politikası, konut ve şehirde yaşamda çevresinde oluşan politika kısmi alanıdır. Bu politikada, vatandaşlar için yeterli ve uygun fiyatları konutlara yönelik soru ve talepler ön planda olur.

Kontrol merkezi

Kontrol merkezi, tüm fonksiyon ve bağlantıların kontrol edildiği ve yönetildiği merkezi bir alandır. Burada, belediye başkanı görevleri ve makamı yer alır.

Karar taslağı

Karar taslağı, görüşmelerden sonra karar için belediye meclisi veya komiteye sunulan bir öneridir.

Kararların kabulü

Kararların kabulü, belirli konularda alınan kararlardır. Çoğunlukla bu kararlar, bir belediye meclisi önerisine ilişkin taslaklara yöneliktir. Bu kararlarda yönetimin önerileri yer alır. Mevcut bir konu, komite veya belediye meclisinde görüşülür, ardından yönetim ve belediye başkanı için bağlayıcı olan ve bu organlar tarafından uygulanacak bir karar alınır.

Katılım

Katılım, bir topluluktaki siyasi ve sosyal etkinliğe katılımdır. Bu kapsamda örneğin kamusal kültür etkinliklerine erişim ve park, toplu taşıma vb. olanakların kullanımı yer almaktadır. Ayrıca, siyasi etkinliklere katılım anlamına da gelir. Örneğin, bir partiye üyelik veya seçimlere katılım gibi siyasi karar süreçleri bu kapsamdadır.

Komiteler

Komiteler, belediye meclisinin çalışma gruplarıdır ve burada konu detayları görüşülmekte ve konulara ilişkin gerçekler açıklanmaktadır. Bundan dolayı, belediye meclisi üyelerinin tümü, tüm yerel politika alanları konusunda bilgi sahibi olmak durumunda değildir. Komiteler genellikle karar taslaklarını hazırlar ve ardından tüm belediye meclisi konu hakkında bir karara varır. Para söz konusu olmadığı zaman, komiteler bağımsız olarak da bir karara varabilir.

L

Lokal

Lokal (yerel), küçük bir coğrafi bölge ve ayrıca belirli bir çevreyi ifade eder.

Liste yerleri

Liste yerleri, oy pusulasında aday sırasını belirler. Bu sıra, ek olarak bir liste işaretlendiğinde her bir adayın seçim şansını etkiler. Bir liste işaretlendiğinde oylar, en üst liste yerlerine gider.

Liste işaretleme

Yerel seçimlerde sadece teker teker değil, aynı zamanda bir parti listesi için bütün olarak toplam 80 oy kullanılabilir. Böylece, oy verme işlemi daha kolay olur. Oylar daha sonra seçilen listede ilk 80 adaya dağıtılır. Birden fazla liste işaretlenirse oy geçersiz olur.

LHM’nin 38.000 çalışanı

N

Nispi seçim / nispi seçim sistemi

Nispi seçim sistemi, oy çoğunluklu seçim sisteminin tam tersidir. Tüm demokratik seçim süreci, bu iki sistemden birine dayanır. Almanya’da özellikle nispi seçim sistemi kullanılır. Burada, parlamentodaki partilerin aldığı koltuk sayısı (temsil görevi), aldığı oy sayısıyla doğru orantılıdır. Bu, verilen oyların daha iyi temsil edilmesini sağlamaktır. Ayrıca, böylece daha fazla parti, parlamentoda koltuk sahibi olabilir. Oy çoğunluklu seçimde düşük oy kullanan partilerin oyları tamamen kaybolur. Bundan dolayı da genellikle iki partili sistem oluşur.

O

Oyuncu

Oyuncu, Münih yerel politikasında önemli roller oynayan bir veya birden fazla kişiyi ifade eder. Tıpkı bir filmdeki baş rol oyuncusu gibidir.

Ö

Önemli karakterler

Önemli karakterler, (önemli) bir rol oynayan kişilerdir.

P

Partiler

Farklı görüşlere ilgi duyan vatandaşlar, farklı partilere yönelebilir.

Posta yoluyla oy kullanma

Seçim günü oy kullanmak için bir engelim olduğunda, Münih Eyalet Başkenti Bölge İdari Ofisi’ne (KVR) posta yoluyla oy kullanmak için başvurabilirim. Yani; yerel seçimler (belediye meclisi, belediye başkanlığı ve ilçe komitesi) için tüm oy pusulaları evime posta ile gönderilir. Evimde rahat bir şekilde oy pusulamı doldurabilir ve posta ile KVR’ye geri gönderebilirim. Bu işlem sırasında oy gizliliğim her zaman korunur.

Pasaport

Pasaport, kişinin kimliğini belirten resmi belgedir. Bir kişi, pasaport veya kimliğe veya her ikisine birden sahip olabilir. Bu belgelerin üzerinde vatandaşlık belirtilir. Bu belgeler, bir kişiye haklar ve yükümlülükler veren bir ülkeye yasal aidiyetliği belirtir. Alman pasaportu, beni Alman vatandaşı olarak tanımlar.

Politika

Politika, insanların ortak yaşamını düzenleyen konuları, soruları, sorunları ve kararları kapsar.

Pleum Online – Canlı yayınlanan belediye meclisi oturumu

İlgili tüm vatandaşlar, belediye meclisinin oturumlarını canlı olarak izleme olanağına sahiptir. Ayrıca, komitelerin diğer birçok oturumu kamuya açıktır, ancak canlı olarak yayınlanmaz.

V

Verhältniswahl / Verhältniswahlsystem

Das Verhältniswahlsystem steht im Gegensatz zum Mehrheitswahlsystem. Alle demokratischen Wahlverfahren basieren auf einem der beiden Systeme. In Deutschland kommt vor allem das Verhältniswahlsystem zum Einsatz. Dabei steht die Anzahl der Sitze, die die Parteien in den Parlamenten bekommen (Mandate) in einem direkten Verhältnis zur Anzahl der Stimmen, die sie erhalten haben. Damit soll eine bessere Abbildung der Stimmabgaben erreicht werden. Ausserdem führt es meist dazu, dass mehrere Parteien Sitze im Parlament haben. Bei einer Mehrheitswahl gehen die Stimmen von Parteien mit geringem Stimmanteil einfach verloren. Dadurch entsteht oft ein Zwei-Parteien-System.

Verwaltung / Stadtverwaltung

Die Verwaltung kümmert sich um alle öffentlichen Angelegenheiten, zum Beispiel um das Ausstellen von Pässen, die Erteilung von Baugenehmigungen und um die Steuereinnahmen. Dafür teilt sich die Verwaltung in unterschiedliche Referate, die für die jeweiligen Bereiche zuständig sind. Die Verwaltung setzt die Beschlüsse von OB und Stadtrat um. Die*der OB ist Chef*in der Verwaltung.

R

RIS RatsInformationsSystem

RIS, Meclis Bilgi Sistemi , Münih yerel politikasının dijital veri bankasıdır. Burada, belediye meclisinin üyeleri, yönetimde yer alan yetkililer ve tüm vatandaşlar soruları, önerileri ve kararları görebilir. Gelecek oturumun ne zaman olacağı ve çalışma ve ekonomi komitesinin ne zaman toplanacağı ve gündemde nelerin olduğu görülebilir. Ayrıca, sonraki oturumda nelerin ele alınacağı da görülebilir. RIS, aynı şekilde ilçe komitelerinin çalışma ve oturumları hakkında da bilgi verir: https://www.ris-muenchen.de/

S

Seçim hakkı aktif / pasif

Münih yerel seçimlerine katılabilmek için: Alman pasaportuna sahip olmalıyım veya AB vatandaşı olmalıyım, en az iki yıldan beri Münih’te ana ikametgahım bulunmalı ve seçim gününde 18 yaşında olmalıyım. Bunlar yerine getirildiğinde aktif seçim hakkı doğar. Seçimlerde aday olabilmem için pasif seçim hakkına sahip olmalıyım. Bunun için, seçileceğim göreve bağlı olarak farklı ön koşullar bulunmaktadır. Belediye başkanlığı için en fazla 66 yaşında olabilirim ve ana ikametgahım en az üç aydan beri Münih’te bulunmalıdır. İlçekomitesine seçilebilmem için reşit olmalıyım. En az üç aydan beri ilgili ilçede yaşıyor olmalıyım.

Seçmen grupları

Seçmen grupları, herhangi bir siyasi parti olmadan seçimlere katılabilir. Bunun için, aynı siyasi amaca sahip partisiz vatandaşlar bir araya gelir. Seçmen grupları genellikle vatandaş inisiyatiflerinden oluşur.

Ş

Şanzıman yağı

Şanzıman yağı esasen örneğin otomobil olmak üzere motor içinde bulunur. Burada sembolik olarak, tıpkı (şanzıman yağı ile) yağlama işlemi gibi, belediye başkanının çalışmaları için kullanılır.

T

Talep

Talep, istek veya kendim için önemli bir konu anlamına gelir. Vatandaşlar, taleplerini politikacılara iletebilir. Politikacılar daha sonra vatandaşların taleplerini uygulamaya koymakla yükümlüdür.

Topluluklar

Almanya gibi bir ülkeyi yönetebilmek için, ülke farklı katmanlara ayrılmıştır. Çeşitli şehir, ilçe veya bölgeleri bir araya getirebilen eyaletler, mahalleler, ilçeler ve toplululuklar bulunmaktadır. Böylece, istek ve sorunlar daha hızlı bir şekilde masaya gelir ve yaşadığınız bölgenin ihtiyaçlarını insanlar yerinde öğrenebilir. Münih gibi büyük şehirlerde şehrin kendi topluluğu vardır.

U

Uzman

Uzmanlar, birimleri yönetir.

Uzman sunumları

Bkz. Sunum.

Y

Yönetim / şehir yönetimi

Yönetim, pasaportların düzenlenmesi, yapı izinlerinin verilmesi ve vergi gelirleri gibi tüm kamusal konularla ilgilenir. Bunun için, yönetim, ilgili alanda yetkili olan farklı birimlere ayrılır. Yönetim, belediye başkanı ve belediye meclisinin kararlarını uygulamaya koyar. Belediye başkanı, yönetimin şefi konumundadır.

Yapı komitesi

Yapı komitesi, Münih’teki yapılarla ilgilenir. İnşaat planları görüşülür ve planların vatandaşlar için nasıl sonuçları olabileceği açıklanır.

Yetki verme

Birileri yetkilendirmek, benim adıma bir şeyler yapabilmesi için birine izin vermek anlamına gelir. Örneğin, benim adıma karar almak için.

Yerel seçimler

Yerel seçimler, bir topluluk içindeki seçimlerdir. Yerel seçimlerde belediye başkanı, belediye meclisi ve ilçe komiteleri seçilir. Münih’te yerel seçimler altı yılda bir gerçekleşir. Gelecek yerel seçimler 15.03.2020 tarihinde gerçekleşecek. En sonra yerel seçim sonuçlarına buradan ulabilirsiniz: muenchen.de.

Yerel politika

Yerel politika, bir topluluk içindeki insanların ortak yaşamını ilgilendiren etkinlik ve kararların tümünü tanımlar. Burada insanlar, örneğin şehir veya belediye meclisleri gibi farklı konularda gruplar halinde birlikte çalışır. Vatandaş olarak şehir politikasının bir parçasıyım ve örneğin yerel seçimlere katılım göstererek insanları ilgilendiren kararlarda geleceğe etki edebilirim.