Qui vais-​je élire ?

Les élections municipales me donnent la possibilité d’élire les personnes que je veux voir siéger au conseil municipal ainsi qu’au conseil de quartier. C’est important, car ces personnes décident notamment comment utiliser l’argent du budget municipal et, à ma demande, elles élisent également d’autres personnes telles que les responsables de l’administration (les référent.es). Le maire ou la maire est élu.e directement par mon vote. Seules les personnes représentant mes intérêts et administrant Munich selon mes opinions dirigent l’équipe que je veux élire.

Ai-je le droit de voter ?

  • à partir de 18 ans
  • Citoyen.ne allemand.e
    ou européen.ne
  • Résidence principale à Munich depuis 2 mois minimum     

Ai-je le droit de voter ?
Vérifier les conditions 

Qui vais-​je élire ?

Les élections municipales me donnent la possibilité d’élire les personnes que je veux voir siéger au conseil municipal ainsi qu’au conseil de quartier. C’est important, car ces personnes décident notamment comment utiliser l’argent du budget municipal et, à ma demande, elles élisent également d’autres personnes telles que les responsables de l’administration (les référent.es). Le maire ou la maire est élu.e directement par mon vote. Seules les personnes représentant mes intérêts et administrant Munich selon mes opinions dirigent l’équipe que je veux élire.

Le maire de Munich fait-​il du skate ?

playbutton
Le ou la maire est la figure de proue de la ville et peut intervenir dans pratiquement tout ce qui concerne Munich. En effet, toutes les affaires passent par le bureau du maire, du feu rouge à l’aire de skateboard dans le parc. Le maire assaisonne ainsi la politique municipale avec les sujets qui lui tiennent à cœur. Cela peut concerner la politique du logement, les salles de répétitions ou les skateparks. Le maire dirige également le conseil municipal ainsi que l’administration.
 

Que cultive le conseil de quartier ?

Les 25 conseils de quartier de Munich sont tout sauf inutiles. Il s’agit d’une particularité de la ville permettant de créer un lien direct entre la politique de la mairie et les habitant.es des quartiers. Le conseil de quartier peut participer à la prise de décision lorsqu’il s’agit par exemple de préserver des arbres dans son arrondissement ou de construire un garage à vélos. Les membres des conseils de quartier sont les interlocuteur.trices direct.es des citoyen.nes sur le terrain. Ils agissent comme un réseau d’informateur.trices auprès du conseil municipal. Et, bien entendu, les Munichois.es élisent directement leur interlocuteur.
playbutton

Qui dirige le conseil municipal ?

playbutton
À la mairie de Munich, les décisions sont prises par le conseil municipal conjointement avec le/la maire. Le conseil municipal représente également les citoyen.nes à la mairie en contrôlant le travail de l’administration et du maire. Le conseil municipal est élu par tous les Munichois. Et parce qu’il n’y a pas de seuil minimum de 5 % pour les membres du conseil municipal, toutes les voies comptent au sens propre.
Envie d’en savoir plus ? Ne manquez pas de regarder les autres vidéos et de découvrir ce qui anime la politique de Munich.

Informations concernant les candidat.es

Pour en apprendre davantage concernant les candidats à l’élection du conseil municipal, consultez les sites des différents partis et alliances électorales.

À quoi servent les élections ?

Dois-​je me contenter de ce que l’on me propose ? Non. Il vaut mieux aller voter.

Comment sont organisées les élections ?

Est-​ce comme cuisiner un bon plat ? Améliorez votre recette électorale.

Comment fonctionne ma ville ?

Comme une équipe de foot professionnelle ? Bienvenue dans la politique municipale de Munich.