δημοκρατία

D

Η δημοκρατία είναι ένα πολίτευμα σύμφωνα με τις δημοκρατικές αρχές. Αυτό σημαίνει ότι όλη η εξουσία πηγάζει από τους πολίτες, οι οποίοι καθορίζουν τους εκπροσώπους τους με εκλογές ανά τακτικά διαστήματα και με αυτό τον τρόπο και την κυβέρνησή τους. Οι αρχές της δημοκρατίας περιλαμβάνουν μεταξύ άλλων την αρχή του απαραβίαστου της ανθρώπινης αξιοπρέπειας και την ελευθερία και την ισότητα ενώπιο του νόμου.

G

GLKrWG

GLKrWG Νόμος για τις εκλογές των κοινοτικών συμβουλίων, των δημάρχων και των περιφερειακών συμβουλίων και επιτροπών (Εκλογικός νόμος για κοινοτικές και περιφερειακές εκλογές – GLKrWG). Στο νόμο GLKrWG ρυθμίζεται ακριβώς για όλες τις τοπικές κοινότητες της Βαυαρίας ποιος επιτρέπεται να ψηφίσει ποιόν και πως διεξάγονται οι εκλογές.

P

Παίκτες (Player)

Το Player αναφέρεται σε ένα ή περισσότερα πρόσωπα, τα οποία παίζουν σημαντικό ή αξιοσημείωτο ρόλο στην πολιτική της τοπικής αυτοδιοίκησης του Μονάχου. Παρόμοια όπως ένα πρωταγωνιστής σε μια ταινία.

Plenum Online – Συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου στο Livestream

Όλοι οι ενδιαφερόμενοι πολίτες έχουν τη δυνατότητα να παρακολουθήσουν τις γενικές συνεδριάσεις του Δημοτικού Συμβουλίου σε άμεση αναμετάδοση ως Livestream. Και πολλές άλλες συνεδριάσεις των Επιτροπών είναι δημόσιες, απλά δεν μεταδίδονται ακόμη.

R

RIS – Σύστημα Πληροφόρησης Συμβουλίου

Το RIS είναι μια ψηφιακή τράπεζα δεδομένων της πολιτικής της τοπικής αυτοδιοίκησης του Μονάχου. Εδώ μπορούν τα μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου, οι υπάλληλοι της Διοίκησης αλλά και όλοι οι πολίτες να δουν ερωτήματα, αιτήσεις και αποφάσεις. Εδώ μπορεί να δει κανείς πότε θα γίνει η επόμενη γενική συνέλευση και πότε συνεδριάζει η επιτροπή για την εργασία και την οικονομία και τι περιλαμβάνει η ημερήσια διάταξη. Δηλαδή με τι θα ασχοληθεί στην επόμενη συνεδρίαση. Το RIS ενημερώνει με τον ίδιο τρόπο για το έργο και τις συνεδριάσεις των Περιφερειακών Επιτροπών. https://www.ris-muenchen.de/

Α

Ανοιχτός συνδυασμός

Ανοιχτός συνδυασμός αποτελεί τη δυνατότητα να μοιραστούν οι 80 ψήφοι ενός προσώπου σε υποψήφιους διαφορετικών κομμάτων.

Αναλογικές εκλογές / αναλογικό σύστημα εκλογών

Το αναλογικό σύστημα εκλογών αντιτίθεται στο πλειοψηφικό σύστημα εκλογών. Όλα τα δημοκρατικά συστήματα εκλογών βασίζονται σε ένα από τα δυο συστήματα. Στη Γερμανία εφαρμόζεται κυρίως το αναλογικό σύστημα εκλογών. Στο οποίο ο αριθμός των εδρών, τις οποίες λαμβάνουν τα κόμματα στα κοινοβούλια (βουλευτικές έδρες) βρίσκονται σε άμεση αναλογία με τον αριθμό των ψήφων που έλαβαν. Με αυτό τον τρόπο θα επιτευχθεί μια καλύτερη απόδοση της ψηφοφορίας. Επίσης επιφέρει συνήθως το να έχουν περισσότερα κόμματα έδρες στο κοινοβούλιο. Στο πλειοψηφικό σύστημα εκλογών οι ψήφοι των κομμάτων με χαμηλό ποσοστό ψήφων απλά χάνονται. Έτσι συχνά δημιουργείται ένα σύστημα δυο κομμάτων.

38.000 απασχολούμενοι του LHM

LHM είναι η συντομογραφία για το Μονάχο ως πρωτεύουσα ομόσπονδου κρατιδίου. Το LHM απασχολεί 38.000 άτομα. Για παράδειγμα νηπιαγωγούς, διοικητικούς υπαλλήλους ή δασκάλους.

Αποφάσεις

Αποφάσεις είναι βουλεύματα που πρέπει να ληφθούν για ένα συγκεκριμένο θέμα. Συνήθως οι αποφάσεις αναφέρονται σε σχέδια σχετικά με μια αίτηση του Δημοτικού Συμβουλίου. Περιλαμβάνουν τις προτάσεις της Διοίκησης. Για ένα επίκαιρο θέμα γίνονται διαβουλεύσεις στις επιτροπές ή στο Δημοτικό Συμβούλιο, στη συνέχεια λαμβάνεται μια απόφαση, η οποία είναι δεσμευτική για τη Διοίκηση, και ισχύει για την/τον Δήμαρχο, ο οποίος την υλοποιεί.

Αστικές περιφέρειες – συνοικισμοί πόλης

Οι μεγάλες πόλεις συνήθως χωρίζονται σε περιφέρειες, αυτό έχει πλεονεκτήματα για το πολιτικό και διοικητικό έργο. Οι συνοικισμοί πόλεων συνήθως καθορίζονται γεωγραφικά. Υπάρχει περίπτωση μια αστική περιφέρεια να περιλαμβάνει πολλούς συνοικισμούς πόλης (π.χ. Ramersdorf-Perlach). Η περιφέρεια μπορεί όμως να αποτελεί και μόνο ένα μέρος ενός συνοικισμού ή μάλιστα να ταυτίζονται και οι δυο, όπως στην αστική περιφέρεια και το συνοικισμό Laim στο Μόναχο.

Γ

Γλώσσα που ανταποκρίνεται σε όλα τα φύλα

Η γλώσσα που ανταποκρίνεται σε όλα τα φύλα χαρακτηρίζεται και ως γλώσσα για την ισότητα των φύλων. Πρόκειται για το ότι στα γερμανικά συχνά χρησιμοποιείται η αρσενική μορφή, αλλά απευθύνεται και σε πολλούς διαφορετικούς ανθρώπους. Από αυτό μπορεί να αισθάνονται μερικά άτομα ότι αποκλείονται ή ότι δεν απευθύνονται σε αυτά. Για να συμπεριλαμβάνονται όλοι, υπάρχει η γλώσσα που ανταποκρίνεται σε όλα τα φύλα.

Δ

Δημαρχείο

Το Δημαρχείο είναι το κεντρικό κτήριο και ως τέτοιο το πολιτικό κέντρο μιας κοινότητας. Εκεί για παράδειγμα διεξάγονται οι συνεδριάσεις του Δημοτικού Συμβουλίου και εκεί βρίσκεται η έδρα της Διοίκησης. Ο/η Δήμαρχος και πολλές υπηρεσίες, όπως για παράδειγμα η υπηρεσία δήλωσης της διαμονής, διατηρούν εκεί τα γραφεία τους.

Διοίκηση / Δημοτική διοίκηση

Η διοίκηση φροντίζει για όλες τις δημόσιες υποθέσεις, για παράδειγμα για την έκδοση διαβατηρίων, τη χορήγηση πολεοδομικών αδειών και την είσπραξη φόρων. Για αυτό το σκοπό η διοίκηση χωρίζεται σε διάφορα τμήματα, τα οποία είναι αρμόδια για τον εκάστοτε τομέα. Η διοίκηση εκτελεί τις αποφάσεις του Δημάρχου και του Δημοτικού Συμβουλίου. Η/ο Δήμαρχος είναι ο αρχηγός της διοίκησης.

Δημοτικό Συμβούλιο

Το Δημοτικό Συμβούλιο αποτελείται από 80 εκλεγμένους εκπροσώπους διαφορετικών κομμάτων. Το Δημοτικό Συμβούλιο σχηματίζει επιτροπές για συγκεκριμένα θέματα και παίρνει σημαντικές αποφάσεις δημοτικής πολιτικής. Η/ο Δήμαρχος διευθύνει τις συνεδριάσεις του Δημοτικού Συμβουλίου. Ταυτόχρονα το Δημοτικό Συμβούλιο ελέγχει την εργασία της Διοίκησης και της/του Δημάρχου.

Διαβατήριο – δελτίο ταυτότητας – υπηκοότητα

Ένα διαβατήριο αποτελεί επίσημη απόδειξη της ταυτότητας ενός προσώπου. Κάποιος μπορεί να κατέχει ένα διαβατήριο ή ένα δελτίο ταυτότητας ή και τα δύο. Στα έγγραφα αυτά αναγράφεται και η υπηκοότητα. Αυτή χαρακτηρίζει τη νομική ιδιότητα μέλους ενός κράτους, από όπου απορρέουν τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις για ο εκάστοτε πρόσωπο. Ένα γερμανικό διαβατήριο αποδεικνύει την ιδιότητά μου ως Γερμανός/Γερμανίδα υπήκοος.

Διαχειρίστρια/Διαχειριστής του δημοτικού ταμείου

Η Διαχειρίστρια ή ο διαχειριστής του δημοτικού ταμείου διευθύνει το δημοτικό ταμείο. Συντάσσει το πρόγραμμα προϋπολογισμού και είναι υπεύθυνη/ος μαζί με τον Δήμαρχο ή τον Περιφερειάρχη για τις οικονομικές υποθέσεις μιας κοινότητας.

Δημοτικές και κοινοτικές εκλογές

Δημοτικές και κοινοτικές εκλογές είναι οι εκλογές που διεξάγονται σε μια κοινότητα. Στις δημοτικές και κοινοτικές εκλογές εκλέγεται ο ή η Δήμαρχος, το Δημοτικό Συμβούλιο και οι Περιφερειακές Επιτροπές. Στο Μόναχο οι εκλογές διεξάγονται κάθε έξι χρόνια. Οι επόμενες δημοτικές και κοινοτικές εκλογές θα γίνουν τις 15.03.2020. Τα αποτελέσματα των τελευταίων δημοτικών και κοινοτικών εκλογών θα βρείτε εδώ: https://www.muenchen.de/rathaus/Stadtpolitik/Wahlergebnisse/Kommunalwahl.html.

Η/ο Δήμαρχος, το αξίωμα του Δημάρχου

Το αξίωμα του Δημάρχου είναι η σημαντικότερη θέση που μπορεί να καταληφθεί από ένα πρόσωπο στην πολιτική της τοπικής αυτοδιοίκησης. Αυτός ή αυτή συνεισφέρει τα θέματα του/της στην δημοτική πολιτική και διαμορφώνει έτσι την εικόνα της πόλης. Ο ή η Δήμαρχος είναι ο αρχηγός της διοίκησης και διευθύνει τις συνεδριάσεις του Δημοτικού Συμβουλίου.

Ε

Ειδικό γραφείο για τη δημοκρατία

Το Ειδικό γραφείο για τη δημοκρατία δημιουργήθηκε από τον Δήμαρχο του Μονάχου ως πρωτεύουσα ομόσπονδου κρατιδίου και δραστηριοποιείται σε ολόκληρη την πόλη στην προώθηση της δημοκρατίας και την καταπολέμηση του αντισημιτισμού, ρατσισμού και άλλων μορφών εχθρότητας έναντι των ανθρώπων αναφορικά με συγκεκριμένες ομάδες.

Εικονικός διευθυντής

Ως εικονικός διευθυντής χαρακτηρίζεται ένα πρόσωπο το οποίο επέχει επάγγελμα σε υψηλή θέση, για παράδειγμα μια διευθύντρια/ένας διευθυντής, όμως ουσιαστικά δεν διεκπεραιώνει κανένα ή πολύ λίγα καθήκοντα σε αυτή τη θέση.

Ειδικά τμήματα

Βλέπε Τμήμα

Εκλογική συμμετοχή

Η εκλογική συμμετοχή δείχνει τον αριθμό των ατόμων που λαμβάνουν μέρος στο Μόναχο στις δημοτικές και κοινοτικές εκλογές. Στις δημοτικές και κοινοτικές εκλογές του 2014 δικαίωμα ψήφου είχαν περίπου ένα εκατομμύρια άτομα. Χρήση του δικαιώματος ψήφου έκαναν όμως μόνο περίπου 450000 άτομα. Συνεπώς η εκλογική συμμετοχή ανήρθε σε 42%.

Ειδοποίηση εκλογών

Θα λάβω ταχυδρομικώς την ειδοποίηση εκλογών εάν είμαι σωστά καταχωρημένος στο μητρώο ψηφοφόρων. Εκεί αναγράφεται επίσης σε ποιο εκλογικό κέντρο μπορώ να πάω, και πως μπορώ να αιτηθώ την ταχυδρομική ψηφοφορία εάν κωλύομαι την ημέρα των εκλογών. Εάν χάσω την ειδοποίηση εκλογών μου ή δεν μπορώ να την βρω την ημέρα των εκλογών, μπορώ κάθε στιγμή να ψηφίσω στο εκλογικό μου κέντρο με ένα έγκυρο έγγραφο ταυτοποίησης.

Εκλογικός συνασπισμός

Εκλογικό συνασπισμό αποτελεί η ένωση διάφορων κομμάτων ή ομάδων ψηφοφόρων. Αυτοί έχουν συνήθως παρόμοιες πολιτικές πεποιθήσεις και έναν κοινό εκλογικό στόχο. Ένας λόγος για την ένωση μπορεί να είναι ότι με αυτό τον τρόπο τα μικρότερα κόμματα δεν συναγωνίζονται μεταξύ τους και αυξάνουν τις πιθανότητές τους να εκλεγούν.

Εφορευτική επιτροπή

Στην εφορευτική επιτροπή μπορεί να συμμετέχει κάθε πολίτης. Αποτελεί εθελοντική (δηλαδή αμίσθωτη) εργασία. Όμως κάθε μέλος της εφορευτικής επιτροπής λαμβάνει ένα «φιλοδώρημα» που ανέρχεται σε 35 έως 50 Ευρώ. Τα καθήκοντα της εφορευτικής επιτροπής είναι να μοιράσει την ημέρα των εκλογών τα ψηφοδέλτια και μετά το κλείσιμο του εκλογικού κέντρου να καταμετρήσει τις ψήφους. Κατά κανόνα η ώρα εργασίας της εφορευτικής επιτροπής διαρκεί την ημέρα των εκλογών από τις 7:00 έως τις 20:00. Για να εργαστώ ως μέλος της εφορευτικής επιτροπής δεν χρειάζομαι κάποιες προηγούμενες γνώσεις. Το καθήκον είναι πραγματικά σημαντικό και εγώ μπορώ να συμμετέχω: http://www.muenchen.de/dienstleistungsfinder/muenchen/1078387/

Εκλογικό κέντρο

Εάν δεν ψηφίσω με ταχυδρομική ψηφοφορία θα πάω τις 15.03. στο εκλογικό κέντρο. Στην ειδοποίηση εκλογών αναγράφεται που βρίσκεται το εκλογικό κέντρο, στο οποίο είμαι καταχωρημένος και εκείνο που βρίσκεται πιο κοντά. Εάν έχω την ειδοποίηση εκλογών μαζί μου μπορώ να ψηφίσω και σε άλλο εκλογικό κέντρο. Θα πρέπει να έχω μαζί μου ένα έγγραφο ταυτοποίησης, π.χ. το δελτίο ταυτότητας. Το εκλογικό κέντρο ονομάζεται μεν «κέντρο», εκεί μπορεί να παραγγείλει κανείς όμως μόνο από τον κατάλογο «Δημάρχου, Δημοτικού Συμβουλίου και Περιφερειακής Επιτροπής». Δεν προσφέρονται ποτά. Στην ειδοποίηση εκλογών μου αναγράφεται επίσης, εάν το εκλογικό κέντρο είναι κατάλληλο για ΑμεΑ. Πιο αναλυτικά επεξηγείται εδώ.

Εκλογικό δικαίωμα / του εκλέγειν και του εκλέγεσθαι

Για να λάβω μέρος στις δημοτικές και κοινοτικές εκλογές του Μονάχου θα πρέπει: να έχω γερμανικό διαβατήριο ή να είμαι πολίτης της ΕΕ, να διατηρώ την κύρια κατοικία μου εδώ και τουλάχιστον δυο μήνες στο Μόναχο και την ημέρα των εκλογών να είμαι 18 ετών. Εάν πληρούνται αυτά, σημαίνει ότι έχω το εκλογικό δικαίωμα να ψηφίσω. Για να εκλεγώ ως υποψήφιος στις εκλογές, χρειάζομαι το εκλογικό δικαίωμα του εκλέγεσθαι. Ανάλογα με το αξίωμα για το οποίο επιθυμώ να εκλεχθώ ισχύουν διαφορετικές προϋποθέσεις. Για το αξίωμα του/της Δημάρχου επιτρέπεται να είμαι το μέγιστο 66 ετών και να διατηρώ την κύρια κατοικία μου εδώ και τουλάχιστον τρεις μήνες στο Μόναχο. Για να εκλεγώ στην Περιφερειακή Επιτροπή θα πρέπει να είμαι ενήλικας. Και θα πρέπει να διαμένω εδώ και τουλάχιστον τρεις μήνες στην αντίστοιχη περιφέρεια.

Επιτροπές

Επιτροπές αποτελούν ομάδες εργασίας του Δημοτικού Συμβουλίου, οι οποίες συζητούν λεπτομέρειες και διευκρινίζουν τα δεδομένα ενός θέματος. Έτσι δεν χρειάζεται να γνωρίζουν όλα τα μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου για όλους τους τομείς της πολιτικής της τοπικής αυτοδιοίκησης. Συχνά οι επιτροπές καταρτίζουν σχέδια αποφάσεων, για τα οποία στη συνέχεια αποφασίζει το συνολικό Δημοτικό Συμβούλιο. Όταν δεν πρόκειται για χρήματα μπορούν να αποφασίζουν και αυτόνομα για αιτήσεις.

Ζ

Ζήτημα

Ένα ζήτημα είναι μια επιθυμία ή μια για μένα σημαντική υπόθεση. Οι πολίτες μπορούν να απευθυνθούν με τα ζητήματά τους στους πολιτικούς. Οι πολιτικοί θα πρέπει μετά να φροντίσουν ώστε να υλοποιηθούν τα ζητήματα των πολιτών.

Θ

Θέσεις στη λίστα

Οι θέσεις στη λίστα καθορίζουν τη σειρά των υποψήφιων στο ψηφοδέλτιο. Αυτή η σειρά επηρεάζει τις πιθανότητες εκλογής των μεμονωμένων υποψηφίων, εάν σημειωθεί επιπρόσθετα ένας σταυρός στη λίστα. Για τους σταυρούς στη λίστα οι ψήφοι πηγαίνουν στις υψηλότερες θέσεις της λίστας.

Κ

Κόμματα

Πολίτες οι οποίοι υποστηρίζουν τις ίδιες πολιτικές πεποιθήσεις και συμφέροντα, μπορούν να ενωθούν σε κόμματα.

Κοινότητες

Για να διοικηθεί μια χώρα σαν τη Γερμανία έχει χωριστεί σε διάφορα επίπεδα. Υπάρχουν τα ομόσπονδα κρατίδια, επαρχίες, περιφέρειες και κοινότητες, οι οποίες περιλαμβάνουν διάφορες πόλεις, κοινότητες ή περιοχές. Έτσι φτάνουν πιο γρήγορα στο τραπέζι οι επιθυμίες και τα προβλήματα, διότι οι άνθρωποι επί τόπου γνωρίζουν καλύτερα τι χρειάζονται οι συνοικισμοί τους. Στις μεγάλες πόλεις όπως το Μόναχο η πόλη αποτελεί δική της κοινότητα.

Κέντρο ελέγχου

Το κέντρο ελέγχου είναι ουσιαστικά ένας κεντρικός τομέας σε μια μεγάλη εγκατάσταση, από το οποίο ελέγχονται όλες οι λειτουργίες και συνδέσεις. Εδώ συμβολίζει εικονικά τις εργασίες και τη θέση που καταλαμβάνει ο/η Δήμαρχος.

Κοινωνία της πόλης

Μια κοινωνία της πόλης περιλαμβάνει όλους τους ανθρώπους που ζούνε μαζί σε μια πόλη.

Λ

Λάδι μηχανής

Το λάδι μηχανής κανονικά ανήκει στη μηχανή, για παράδειγμα ενός αυτοκινήτου. Εδώ συμβολίζει ότι η εργασία της/του Δημάρχου φροντίζει έτσι ώστε όλα να τρέχουν λάδι (με λάδι μηχανής).

Ό

Όργανα

Ένα όργανο αποτελεί ένα μέρος του συνόλου. Στην πολιτική της τοπικής αυτοδιοίκησης τα όργανα είναι τα μεμονωμένα μέρη που φροντίζουν ώστε να εκπληρωθούν όλες οι εργασίες στην Κοινότητα. Υπάρχουν εκτελεστικές, νομοθετικές και ελεγκτικές εργασίες. Τα όργανα της πολιτικής της τοπικής αυτοδιοίκησης του Μονάχου είναι για παράδειγμα ο Δήμαρχος, το Δημοτικό Συμβούλιο και οι Περιφερειακές Επιτροπές.

Όχημα δημοκρατίας

Το όχημα δημοκρατίας είναι ένα πρόγραμμα που χρηματοδοτείται από το Ειδικό γραφείο για τη δημοκρατία και δραστηριοποιείται από την ομάδα εργασίας των ενώσεων νέων της πόλης Μονάχου. Το όχημα δημοκρατίας επισκέπτεται πριν από εκλογές σημαντικούς χώρους στο Μόναχο. Τα άτομα που εργάζονται εκεί προσπαθούν να έρθουν σε επικοινωνία με τους ανθρώπους και να συζητήσουν για τη δημοκρατία και τις δημοκρατικές αρχές. Μπορώ να διαβάσω τις ημερομηνίες εδώ:www.demokratiemobil.de

Ο

Οικονομικά

Οικονομικά αποτελεί τον γενικό όρο για όλα όσα έχουν σχέση με τα χρήματα. Και για να χτιστεί σε μια πόλη σαν το Μόναχο νέος δρόμος ή να ανακαινιστεί ένα παλιό Δημοτικό σχολείο θα πρέπει να γίνει μέριμνα για τα οικονομικά.

Π

Πολιτική κατοικιών

Η πολιτική κατοικιών αποτελεί ένα μέρος της πολιτικής, το οποίο ασχολείται με τη κατοίκηση και τη ζωή σε μια πόλη. Στο επίκεντρο βρίσκονται τα ζητήματα και τα αιτήματα για επαρκή και οικονομικά προσιτό χώρο κατοικίας για τους πολίτες.

Πολεοδομική επιτροπή

Η πολεοδομική επιτροπή ασχολείται με την οικοδόμηση στο Μόναχο. Συζητούνται πολεοδομικά σχέδια και διευκρινίζονται οι πιθανές συνέπειες των σχεδίων για τους κατοίκους.

Πληρεξούσιος

Να εξουσιοδοτείς κάποιον σημαίνει ότι δίνω σε κάποιον την άδεια να κάνει κάτι στο όνομά μου. Για παράδειγμα να πάρει μια απόφαση στο όνομά μου.

Περιφερειακή Επιτροπή

Η πόλη του Μονάχου έχει 25 Περιφερειακές Επιτροπές, μια για κάθε αστική περιφέρεια. Αποτελούν τα πρόσωπα αναφοράς των πολιτών επί τόπου και μεσολαβούν για τις επιθυμίες και τα προβλήματα των πολιτών προς το Δημοτικό Συμβούλιο και τη Διοίκηση. Επίσης μπορούν να λαμβάνουν μόνες τους αποφάσεις, οι οποίες αφορούν την Περιφέρεια. Οι Περιφερειακές Επιτροπές εκλέγονται απευθείας από τους πολίτες. Συχνά η λέξη γράφεται εν συντομία ως “BA”.

Παράταξη, παράταξη Δημοτικού Συμβουλίου

Μια παράταξη είναι μια ομάδα ή μια πολιτική ομάδα εντός ενός οργανισμού. Σε αυτή την περίπτωση πρόκειται δηλαδή για μια ομάδα εντός του Δημοτικού Συμβουλίου. Στις περισσότερες περιπτώσεις τα μέλη μιας παράταξης ανήκουν στο ίδιο κόμμα.

Παγκοσμίως

Παγκόσμια είναι όλα ότι αφορούν ολόκληρο τον κόσμο.

Προϋπολογισμός

Ο προϋπολογισμός είναι ένας όρος για τα συνολικά έσοδα και έξοδα μιας πόλης.

Πρωταγωνιστής/στρια

Πρωταγωνιστής/στρια είναι ένα πρόσωπο που παίζει ένα (σημαντικό) ρόλο.

Πολιτική

Η πολιτική περιλαμβάνει όλες τις υποθέσεις, ζητήματα, προβλήματα και αποφάσεις, που ρυθμίζουν τη συμβίωση των ανθρώπων.

Πολιτική της τοπικής αυτοδιοίκησης

Πολιτική της τοπικής αυτοδιοίκησης χαρακτηρίζει όλες τις δραστηριότητες και αποφάσεις που αφορούν τη συμβίωση των ανθρώπων σε μια κοινότητα. Για αυτό το σκοπό εργάζονται άνθρωποι σε διάφορες ομάδες πάνω σε διάφορα θέματα, όπως για παράδειγμα στα δημοτικά ή κοινοτικά συμβούλια. Και ως πολίτης είμαι μέρος αυτής της πολιτικής επί τόπου και μπορώ για παράδειγμα μέσω της συμμετοχής μου στις δημοτικές και κοινοτικές εκλογές να επηρεάσω μελλοντικές αποφάσεις που αφορούν το προσωπικό ή αντικειμενικά θέματα.

Σ

Συμμετοχή

Συμμετοχή αποτελεί η συμμετοχή στα πολιτικά και κοινωνικά δρώμενα της κοινωνίας. Αυτό αναφέρεται για παράδειγμα στην πρόσβαση σε δημόσιες πολιτιστικές και ψυχαγωγικές δραστηριότητες και τη χρήση δημοσίων δυνατοτήτων όπως πάρκα, δημόσια μέσα συγκοινωνίας και παρόμοια. Επίσης μπορεί να σημαίνει η συμμετοχή στα πολιτικά δρώμενα. Για παράδειγμα στις πολιτικές διαδικασίες λήψεων αποφάσεων, όπως η ιδιότητα μέλους σε ένα κόμμα ή η συμμετοχή σε εκλογές.

Σχέδιο απόφασης

Ένα σχέδιο απόφασης είναι μια αίτηση, η οποία καταρτίστηκε μετά από διαβουλεύσεις ώστε να υποβληθεί προς ψηφοφορία στο Δημοτικό Συμβούλιο ή σε μία Επιτροπή.

Συσσώρευση

Η συσσώρευση είναι η πολλαπλή απόδοση της ψήφου του ιδίου για μια/έναν μεμονωμένο υποψήφιο. Με αυτό τον τρόπο μπορεί κανείς να αυξήσει σκόπιμα τις πιθανότητες του επιθυμητού υποψηφίου. Στις εκλογές για το Δημοτικό Συμβούλιο και τις εκλογές των Περιφερειακών Επιτροπών είναι δυνατό να δοθούν έως και τρεις ψήφοι.

Σταυρός λίστας

Οι 80 ψήφοι στις δημοτικές και κοινοτικές εκλογές μπορούν να δοθούν όχι μόνο μεμονωμένα, αλλά και συγκεντρωμένα στη λίστα ενός κόμματος. Με αυτό τον τρόπο διευκολύνεται η απόδοση της ψήφου. Οι ψήφοι κατανέμονται έτσι στους πρώτους 80 υποψήφιους της λίστας που επιλέχθηκε. Εάν κάποιος σημειώσει σταυρό σε περισσότερες από μια λίστες, η ψήφος του είναι άκυρη.

Τ

Τμηματάρχης

Οι τμηματάρχες διευθύνουν τα τμήματα.

Τμήματα

Τα τμήματα αποτελούν μέρη της δημοτικής διοίκησης και είναι αρμόδια για συγκεκριμένες εργασίες. Επειδή αφορούν συγκεκριμένα θέματα όπως π.χ. οικοδόμηση, αθλητισμό ή κοινωνικά θέματα, μιλάμε και για ειδικά τμήματα. Ένα τμήμα υλοποιεί τις αποφάσεις του Δημοτικού Συμβουλίου και οργανώνει τις δημοτικές εργασίες, που συμπίπτουν στην περιοχή των αρμοδιοτήτων του.

Ταχυδρομική ψηφοφορία

Εάν κωλύομαι την ημέρα των εκλογών, μπορώ να αιτηθώ στο περιφερειακό διοικητικό τμήμα δηλ. το Kreisverwaltungsreferat (KVR) του Μονάχου ως πρωτεύουσα του ομόσπονδου κρατιδίου την ταχυδρομική ψηφοφορία. Αυτό σημαίνει ότι θα μου αποσταλούν όλα τα ψηφοδέλτια για τις δημοτικές και κοινοτικές εκλογές (Δημοτικού Συμβούλιου, Δημάρχου και Περιφερειακής Επιτροπής) στο σπίτι. Εκεί μπορώ με την ησυχία μου να συμπληρώσω το ψηφοδέλτιο και να το αποστείλω ταχυδρομικώς πάλι πίσω στο. Και σε αυτή τη διαδικασία τηρείται πάντα η μυστικότητα της ψηφοφορίας!

Τοπικά

Τοπικά, αναφέρεται σε ένα μικρό γεωγραφικό χώρο, δηλαδή στην στενότερη περιοχή του καθενός.

Υ

Υποψήφιοι

Οι υποψήφιοι είναι άτομα τα οποία θέτουν υποψηφιότητα στις εκλογές και μπορούν να εκλεγούν.

Ψ

Ψηφοδέλτιο

Το ψηφοδέλτιο είναι ένα δελτίο που χρησιμοποιείται για τις εκλογές. Σε αυτό τυπώνονται όλοι οι υποψήφιοι. Στο ψηφοδέλτιο μπορώ να σημειώσω το σταυρό μου για έναν υποψήφιο και έτσι να λάβω μέρος στις εκλογές.