Как функционирует мой город?

Политика в Мюнхене работает как система кровообращения. Все органы связаны друг с другом и оказывают взаимное влияние. Так обер-​бургомистр является главой администрации. Администрация и районные комитеты информируют городской совет, а городской совет принимает решение о том, какие проекты будут реализованы. Городской совет, в свою очередь, контролирует обер-​бургомистра. Граждане своим выбором оказывают влияние на весь процесс. Таким образом они стимулируют кровообращение.

Я имею право избирать?

  • с 18 лет
  • немецкий паспорт или
    гражданин/гражданка ЕС
  • постоянное проживание в Мюнхене не менее 2 месяцев

Я имею право избирать?
На проверку 

Как функционирует мой город?

Политика в Мюнхене работает как система кровообращения. Все органы связаны друг с другом и оказывают взаимное влияние. Так обер-​бургомистр является главой администрации. Администрация и районные комитеты информируют городской совет, а городской совет принимает решение о том, какие проекты будут реализованы. Городской совет, в свою очередь, контролирует обер-​бургомистра. Граждане своим выбором оказывают влияние на весь процесс. Таким образом они стимулируют кровообращение.

О чем думает администрация?

playbutton
Администрация – это команда действий в области мюнхенской политики. Так как она заботится о том, чтобы решения ратуши также стали реальностью. Например, если речь идет о строительстве новой дороги, администрация будет реализовывать этот проект. Руководительницей или руководителем всей администрации является обер-​бургомистр. Различные специализированные отделы, из которых состоит администрация, возглавляются начальниками/начальницами отделов. Они, в свою очередь, выбираются городским советом.
 

Куда уходит бюджет Мюнхена?

Бюджет покрывает все доходы и расходы Мюнхена. В настоящий момент это 7 миллиардов Евро в год. Их использует городское казначейство как сердце города в различных областях. Например, на дома для престарелых, дороги, школы или защиту окружающей среды. Из этих денег также оплачивается труд многих наемных работников/работниц города, таких как воспитатели/воспитательницы детских садов, администраторы кладбищ, регулировщики/регулировщицы уличного движения и учителя/учительницы. Городские казначеи выбираются городским советом.
playbutton
Заинтересовались? Тогда обязательно посмотрите другие фильмы и узнайте, чем еще занимается мюнхенская политика.

Организационная структура Мюнхена

В системе кровообращения политики граждане/гражданки, в некотором роде, являются кислородом, который вдыхает жизнь во всю систему. Так как они выбирают различные политические органы и тем самым наделяют их полномочиями по управлению. Эти органы, такие как обер-​бургомистр, городской совет, районные комитеты и администрация, тесно связаны между собой. Они работают во взаимной связи, обсуждают и контролируют друг друга. Чтобы система функционировала хорошо, все участники должны подыгрывать друг другу, как хорошо сработанная команда. Плеймейкерами являемся мы — жители/жительницы города. А тот/та, кто не участвует, отсутствует на площадке и уступает право вести игру другим.

   

 

Как проходит работа по какому-​либо предложению?

Многие изменения в Мюнхене начинаются с предложения в городской совет. И это функционирует следующим образом: Предложение можно представить как легкий бриз, который нарастает усиленный аргументами в пользу сильного ветра перемен. Члены городского совета, например, узнают, что в Мюнхене слишком мало велосипедных дорожек. Поэтому они обращаются с предложением. Оно проверяется компетентными отделами и, наконец, уполномоченная администрация подготавливает предложение для принятия решения. Этот документ называется проектом резолюции. За него проголосуют в городском совете, и если все пройдет хорошо, скоро будет построена новая велосипедная дорожка. Подобные предложения могут быть сделаны по всем возможным темам и вызвать бурю действительных перемен в Мюнхене.

Что дает голосование?

Всего лишь пищу для обсуждений? Нет. Тогда лучше идти голосовать.

Кого я выбираю?

Создать мою личную команду мечты? Конечно, на коммунальных выборах в Мюнхене.

Как проходит голосование?

Сварить суп, который также придется по вкусу? Уточнить личный рецепт выборов.